Affinity Cycle Brooklyn is looking for good bicycle mechanic.

They need extra bicycle mechanic help for busy summertime in 2010.

I was wondering if someone who live in Japan(or any other city, country),and want to stay in Brooklyn for couple months(3 month period?), you can be bicycle mechanic for Affinity Cycles.

Brooklyn’s most strongest bicycle community will support your life here.

Do not worry about language barrier,all you need is bicyle mechanic skills.

if you are interesting in this program, please contact Affinity or me.

anyway, happy new year.

let’s make great 2010 for all bicycle lovers.


Affinityサイクルが自転車メカニックを探しています。

2010年夏の忙しいシーズン中、メカニックの補充が必要だからです。

もし現在日本（国籍は問いません！）にお住まいの方で、今年の夏ニューヨークに3ヶ月程住んでみたいな、と思ってらっしゃる方、Affinityのメカニックとして働いてみませんか？

ブルックリン最強の自転車コミュニティーが貴方のNYライフを全面バックアップします。

言葉の壁は心配ありません。

必要なのはジャパンクオリティーの自転車整備技術です。

オリンピックチーム選抜選手が２人在籍するアゲアゲのトラックチームのマシン、ビンテージのShwinnクルーザーの修理、何度組み直してもリムを曲げてしまうトリックスター、カウチサーフィンを延々と続けてサバイブする貧乏メッセンジャーのゲトーマシン等の整備が出来る技術が求められます(MTB系は不要です）。

バイクメカニックの腕に自信のある方、是非Affinity（英語)又は僕（日本語）までご連絡ください！

申し遅れました。

あけましておめでとうございます。

２０１０年が皆様にとって良い年でありますように。